棉麻，森系棉麻的英文翻譯是什么？還有棉、苧麻、亞麻的英文翻譯是什么呢？作為以棉麻為核心關(guān)鍵詞的網(wǎng)站，這些東東是必須要搞清楚的。下面就跟站長(zhǎng)一起來(lái)看看棉麻相關(guān)詞語(yǔ)的英文翻譯吧！
我們首先從棉麻的最小關(guān)鍵詞開(kāi)始，看看棉、麻的英文翻譯：
棉 cotton
亞麻 linen
苧麻 ramie
漢麻 hemp
現(xiàn)在的棉麻服裝中的麻主要有苧麻、亞麻、漢麻，對(duì)于苧麻和亞麻兩者的區(qū)別，本站會(huì)有專門的文章去闡述！
正因?yàn)槊蘼榉b中的麻成分的多樣性，所以“棉麻”的英文翻譯也有以下幾種：
棉麻 cotton and linen
棉麻 cotton and ramie
棉麻 cotton and hemp
對(duì)于森系棉麻的英文翻譯，站長(zhǎng)就有點(diǎn)糾結(jié)了，google翻譯和百度翻譯兩者大相徑庭：
森系棉麻【google翻譯】 Department of cotton and linen
森系棉麻【百度翻譯】 Mori Mianma
隨說(shuō)支持百度是不錯(cuò)，不過(guò) Mori Mianma 的中國(guó)式英語(yǔ)味道有點(diǎn)兒濃厚，Department of cotton and linen 雖然有點(diǎn)官方，不過(guò)相對(duì)來(lái)說(shuō)容易接受一些。
森女、森男的英文翻譯是這樣的：
森女 Mori Girl
森男 Mori Man
還有一些與棉麻相關(guān)英文翻譯，我們一并來(lái)看一下：
ramie n. 苧麻纖維;苧麻
fabric n. 1.[C,U]織物，布 2.[U]建筑物，結(jié)構(gòu)，構(gòu)造
cotton n.[U] 1.棉，棉花，棉珠 2.棉織物，棉布 3.【英】棉線，棉紗 4.【美】 v. 【非正式】明白，領(lǐng)悟，意識(shí)到
護(hù)膚織物 fabric-skin
青貯麻 green ramie
棉化苧麻纖維 cottonized ramie
麻條 ramie stripes
苧麻去皮機(jī) ramie stripper
純麻布 ramie fabric
苧麻破莖機(jī) ramie decorticator
紅麻 red ramie
麻線球 ramie string in ball
麻毛混紡紗 ramie wool blended yarn
棉麻紗 ramie cotton yarn
棉麻織物 ramie cotton fabric
棉織物 cotton fabric
純棉白坯布 cotton grey fabric
麻經(jīng)草席 ramie-warped straw mat
麻紗 yarn of flax and ramie
內(nèi)容來(lái)源：棉麻風(fēng)尚
